Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 158
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.popUpHeadline | Check your address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.popUpSubline | The address you entered seems to have a problem. Please select an address from options under. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.mistakeNoPredictionSubline | Your address could not be verified. Please check and edit or confirm it. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.confirmMyAddressCheckbox | I confirm, that my address is correct and deliverable. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.notFoundSubline | Your address could not be verified. Please check and edit or confirm it. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.yourInput | Your entry: |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.editYourInput | (edit) |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.ourSuggestions | Our suggestions: |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.useSelected | Use selected address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.confirmAddress | Confirm address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.editAddress | Edit address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.warningText | Incorrect addresses can lead to problems in delivery and cause further costs. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.general_address | Check your address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.billing_address | Check your billing address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.texts.shipping_address | Check your shipping address |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_missing_building_number_content | The house number is missing in the input. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.address_has_unresolvable_building_number_content | The address could not be verified with the entered house number. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_address | The Packstation address could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.postoffice_has_unresolvable_address | The post office address could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.errorMessages.packstation_has_unresolvable_postnummer | The post number is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_not_correct | E-Mail is not correct |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_cant_receive | E-Mail address can\'t receive |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_syntax_error | Check the syntax |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.email_no_mx | E-Mail Address is invalid |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_is_missing | No house number included. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.building_number_not_found | This house number could not be found. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.street_name_needs_correction | The spelling of the street is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.locality_needs_correction | The spelling of the locality is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.postal_code_needs_correction | The postal code is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.country_code_needs_correction | The entered address was found in another country. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_invalid | The phone is invalid. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_format_needs_correction | The phone formatted is incorrect. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_fixed | A fixed line number is expected here. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.statuses.phone_should_be_mobile | A mobile phone number is expected here. |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatE164 | Please write your number in E.164 format, e.g. +4917678134170 |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatInternational | Please write your number in international format, e.g. +49 176 78134170 |
| en-GB | messages | 1 | enderecoshopware6clientstore.requiredFormat.hintFormatNational | Please write your number in national format, z.B. 0176 78134170 |
| en-GB | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| en-GB | messages | 10 |
error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR
[ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] [ "%field%" => "First name" ] [ "%field%" => "Last name" ] [ "%field%" => "Company" ] [ "%field%" => "Postal code" ] [ "%field%" => "City" ] |
Input should not be empty. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Invalid email address. Email addresses must use the format "user@example.com". |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Confirmation field does not match. |
| en-GB | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Input is too short. |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 2 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 2 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 1 | header.accountButton | Account |
| en-GB | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 3 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | neti-easy-coupon.store-front.account.side-bar.title | My vouchers |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 6 | general.toCategory | Show all |
| en-GB | messages | 1 | account.loginRegistrationHeader | Log in or create account |
| en-GB | messages | 1 | account.loginHeader | I'm a customer already! |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalHeader | I'm a new customer! |
| en-GB | messages | 1 | account.registerPersonalLegend | Personal information |
| en-GB | messages | 2 | account.personalSalutationLabel | Salutation |
| en-GB | messages | 4 | account.personalFirstNameLabel | First name |
| en-GB | messages | 30 | general.required | * |
| en-GB | messages | 4 | account.personalLastNameLabel | Last name |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailLabel | Email address |
| en-GB | messages | 1 | account.personalMailConfirmationLabel | Email address confirmation |
| en-GB | messages | 1 |
account.personalPasswordDescription
[ "%minLength%" => "8" ] |
Passwords must have a minimum length of 8 characters. |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordLabel | Password |
| en-GB | messages | 1 | account.personalPasswordConfirmationLabel | Password confirmation |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressBillingHeader | Your address |
| en-GB | messages | 2 | enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoStreetLabel | Street |
| en-GB | messages | 2 | enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoStreetPlaceholder | Enter street |
| en-GB | messages | 2 | enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoHousenumberLabel | House number |
| en-GB | messages | 2 | enderecoshopware6clientstore.inputFields.enderedoHousenumberPlaceholder | Enter house number |
| en-GB | messages | 8 | address.zipcodeLabel | Postal code |
| en-GB | messages | 7 | address.cityLabel | City |
| en-GB | messages | 2 | address.countryPlaceholder | Select country... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryLabel | Country |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStatePlaceholder | Select state... |
| en-GB | messages | 2 | address.countryStateLabel | State |
| en-GB | messages | 1 | account.registerDifferentShipping | Shipping and billing address do not match. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerAddressShippingHeader | Alternative shipping address |
| en-GB | messages | 2 | address.companyNameLabel | Company |
| en-GB | messages | 1 | address.companyDepartmentLabel | Department |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.regular.radio-button-label | Regular |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.packstation.radio-button-label | DHL Packstation |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-office.radio-button-label | Deutsche Post post office |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.paketshop.radio-button-label | DHL Paketshop |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.packstation.number-field-label | Packstation number |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.packstation.number-field-placeholder | Enter Packstation number... |
| en-GB | messages | 3 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-number | PostNumber |
| en-GB | messages | 3 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-number-placeholder | Enter PostNumber... |
| en-GB | messages | 4 | address.zipcodePlaceholder | Enter postal code... |
| en-GB | messages | 3 | address.cityPlaceholder | Enter city... |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-office.number-field-label | Post office number |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.post-office.number-field-placeholder | Enter post office number... |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.paketshop.number-field-label | Paketshop number |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.special-addresses.storefront.paketshop.number-field-placeholder | Enter Paketshop number... |
| en-GB | messages | 2 | pickware-dhl.location-finder.storefront.select-on-map | Select on map |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.title | Location finder |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.dsgvo-information | By clicking on “Activate map” you agree to your data being shared with Google Maps. You can find further information in our |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.data-protection-policy | data protection policy |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.dsgvo-button | Activate map |
| en-GB | messages | 2 | pickware-dhl.location-finder.storefront.search | Search |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.map.pan-to-location | Pan to current location |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.map.errors.geolocation-failed | The geolocation service failed! |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.map.errors.no-browser-geolocation | This browser does not support the geolocation service! |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.title | Opening hours |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.monday | Monday |
| en-GB | messages | 7 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.closed | Closed |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.tuesday | Tuesday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.wednesday | Wednesday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.thursday | Thursday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.friday | Friday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.saturday | Saturday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.opening-hours.sunday | Sunday |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.select | Select |
| en-GB | messages | 1 | pickware-dhl.location-finder.storefront.selected | Selected |
| en-GB | messages | 1 | general.privacyTitle | Privacy |
| en-GB | messages | 1 |
general.privacyNoticeTextModal
[ "%privacyUrl%" => "/en/widgets/cms/33797246c3d24c94ba215b4291fc0965" "%tosUrl%" => "/en/widgets/cms/aa35c569029f4e8a8b86b4e6fa6dafa7" "%privacyModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/33797246c3d24c94ba215b4291fc0965">" "%privacyModalTagClose%" => "</button>" "%tosModalTagOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/aa35c569029f4e8a8b86b4e6fa6dafa7">" "%tosModalTagClose%" => "</button>" ] |
By selecting continue you confirm that you have read our <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/33797246c3d24c94ba215b4291fc0965">data protection information</button> and accepted our <button type="button" class="btn btn-link-inline" data-ajax-modal="true" data-url="/en/widgets/cms/aa35c569029f4e8a8b86b4e6fa6dafa7">general terms and conditions</button>. |
| en-GB | messages | 1 | general.requiredFields | Fields marked with asterisks (*) are required. |
| en-GB | messages | 1 | account.registerSubmit | Continue |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactHeadline | Contact and Service |
| en-GB | messages | 4 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 4 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactContentGalerieTitle | Workshop & Gallery |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactContentGalerieContent | +49 (0) 37293 / 799100 <br><a href="mailto:info@bjoern-koehler.de" class="footer-contact-link"> info@bjoern-koehler.de</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactContentOnlineTitle | Online order |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactContentOnlineContent | +49 (0) 37293 / 799111 <br><a class="footer-contact-link" href="mailto:shop@bjoern-koehler.de">shop@bjoern-koehler.de</a> |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactContentRetailerTitle | Retailer |
| en-GB | messages | 1 | footer.contactContentRetailerContent | +49 (0) 37293 / 799112<br>vertrieb@bjoern-koehler.de |
| en-GB | messages | 1 | footer.socialHeadline | Follow us |
| en-GB | messages | 1 | footer.socialLinkNewsletter | Newsletter signup |
| en-GB | messages | 1 |
footer.includeVatTextPage
[ "%url%" => "/en/page/cms/b6557779bf4747f0adb23abc1f62d938" "%star%" => "" ] |
All prices incl. VAT plus <a href="/en/page/cms/b6557779bf4747f0adb23abc1f62d938">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageTextPage
[ "%url%" => "/en/page/cms/33797246c3d24c94ba215b4291fc0965" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a href="/en/page/cms/33797246c3d24c94ba215b4291fc0965" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | cookie.acceptAll | Accept all cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | cogiHint.header.content | cogiHint.header.content |